je_nny: (Хью Лори)
[personal profile] je_nny
Оригинал взят у [livejournal.com profile] aisulu в Ничего лучше давно не читал! присоединяюсь
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ballet_school в Ничего лучше давно не читал!
Письмо к учителю сына

...Я понимаю, он должен будет узнать, что не все люди справедливы, не все искренни. Но научите его к тому же, что на каждого подлеца найдется герой, что на всякого эгоистичного политика найдется преданный лидер.

Научите его тому, что если есть враг, то найдется и друг".

На это потребуется время, я знаю, но если можете, научите его тому, что один заработанный доллар намного ценнее, чем пять найденных. 

Обучите его уметь проигрывать, а также наслаждаться победами.

Если сможете, уведите его от зависти, обучите секрету негромкого смеха.

Позвольте ему рано познать, что одерживать победу над задирами и хвастунами легче всего.

Если можете, научите его интересоваться книгами...

И дайте ему также свободное время, чтобы он мог поразмыслить над извечными тайнами: птицами в небе, пчелами в лучах солнца и цветами на зеленых склонах холма.

Когда он будет в школе, научите его тому, что намного почетнее потерпеть неудачу, чем смошенничать...

Обучите его доверять своим собственным идеям, даже если кто-либо говорит ему, что он заблуждается...

Обучите его быть мягким с мягкими людьми и жестоким с жестокими.

Постарайтесь дать моему сыну силу не следовать за толпой, когда все примыкают к победившей стороне...

Научите его выслушивать всех людей, однако научите его также все то, что он слышит, рассматривать под углом истины и отбирать только хорошее.

Если можете, то научите его смеяться в печали...

Научите его, что нет стыда в слезах. Научите его смеяться над циниками и остерегаться чрезмерной слащавости.

Научите его продовать свои мозги и силу мускулов по наивысшей цене, но никогда не торговать ни сердцем, ни душой.

Научите его не слушать воющую толпу, но встать и сражаться, если он считает себя правым.

Обращайтесь с ним мягко, но без излишней нежности, потому что только испытание огнем дает стали высокое качество.

Позвольте ему иметь мужество, чтобы быть нетерпимым [ко всему плохому]...

Позвольте ему иметь терпение, чтобы стать храбрым.

Научите его всегда иметь высокую веру в себя, потому что тогда он всегда будет иметь высокую веру в человечество. 
Это не легкое дело, но посмотрите, что вы можете сделать... Он такой прекрасный маленький парень, мой сын. 


Авраам Линкольн



Интересно, какой именно сын имелся в виду?

В 1840 году Линкольн познакомился с Мэри Тодд, девушкой из Кентукки (англ. Mary Todd, 1818—1882) и 4 ноября 1842 года они поженились. Мэри родила четырёх сыновей, из которых только старший — Роберт Линкольн прожил достаточно долго. Эдвард Линкольн родился 10 марта 1846 года и умер 1 февраля 1850 в Спрингфилде. Уильям Линкольн родился 21 декабря 1850 и умер 20 февраля 1862 в Вашингтоне, во время президентства отца. Томас Линкольн родился 4 апреля 1853, умер 16 июля 1871 в Чикаго

Роберт Тодд Линкольн (1843—1926) — американский юрист и военный министр. Первый сын президента Авраама Линкольна. Родился в Спрингфилде, Иллинойс, США. Из всех своих четырёх братьев он один пережил подростковый возраст...

Date: 2012-10-05 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vodolei-13.livejournal.com
Да это поражает - культура письменной речи, которая совсем по-другому влияла на жизнь, на отношения между людьми.
Вот и это письмо к учителю- это же не просто какое-то изложение своих пожеланий, а фактически эссе о воспитании детей. И поразило, что его написал Линкольн. И я подумала: может это не было личным письмом, отосланным реальному учителю? А нечто вроде послания ко всем учителям, как они должны воспитывать детей?

Date: 2012-10-05 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] je-nny.livejournal.com
Может быть! Мало что знаю про Линкольна, к сожалению...
Вот прочла тут, что ему, бедняге, оказывается, сильно не повезло с женой - та еще была грымза!

April 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Orange Tabby for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 02:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios