![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
воскресная красавица с веером
Mar. 18th, 2012 10:39 am
Small Louise Howland King Cox by Kenyon-Cox
Mar. 18th, 2012
Small Louise Howland King Cox by Kenyon-Cox
маленькое... и старенькое!
Mar. 18th, 2012 10:40 am
А. И. Лактионов
Портрет Вани Лактионова
1952
Судьба и живопись Александра Лактионова
На стене - репродукция с картины Франца Хальса "Малле Баббе"
Frans Hals "Malle Babbe"; c.1630.
Кто такая Малле Баббе
првратности любви
Mar. 18th, 2012 11:01 am
Риччи Пио (1850-1919) Соблазнитель. Италия, серед. 19 в.
Knut Ekwall (1858-1919) The Proposal 1880
Daniel Ridgway Knight (1839-1924)
На все времена
Mar. 18th, 2012 08:46 pmОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
lev_56 в На все времена
lev_56 в На все времена Марина Цветаева
«Милые дети!
Никогда не бросайте хлеба, а увидите на улице, под ногами, поднимите и положите на ближний забор, ибо есть не только пустыни, где умирают без воды, но и трущобы, где умирают без хлеба. Может быть, этот хлеб заметит голодный, и ему менее совестно будет взять его так, чем с земли.
Никогда не бойтесь смешного и если видите человека в смешном положении: I) постарайтесь его из него извлечь, если же невозможно — 2) прыгайте в него к человеку, как в воду, вдвоем глупое положение делится пополам; по половинке на каждого — или же на худой конец — не видьте смешного в смешном!
Никогда не говорите, что так ВСЕ делают: все всегда плохо делают, раз так охотно на них ссылаются. Ну а если вам скажут: «Так НИКТО не делает» (не одевается, не думает и т.д.) — отвечайте: «А я — кто!»
Не ссылайтесь на «немодно», а только на: «неблагородно».
Не слишком сердитесь на родителей, помните, что они были ВАМИ, и вы будете ИМИ.
Кроме того, для вас они — родители, для самих себя — Я. Не исчерпывайте их — их родительством.
Не стесняйтесь уступить старшему место в трамвае. Стыдитесь — НЕ уступить!
Не отличайте себя от других — в материальном. Другие — это тоже вы, тот же вы.
Не торжествуйте победы над врагом. Достаточно — сознания. После победы — протяните руку.
Не отзывайтесь при других иронически о близком (хотя бы даже о любимом животном!); другие уйдут — свой останется».
«Милые дети!
Никогда не бросайте хлеба, а увидите на улице, под ногами, поднимите и положите на ближний забор, ибо есть не только пустыни, где умирают без воды, но и трущобы, где умирают без хлеба. Может быть, этот хлеб заметит голодный, и ему менее совестно будет взять его так, чем с земли.
Никогда не бойтесь смешного и если видите человека в смешном положении: I) постарайтесь его из него извлечь, если же невозможно — 2) прыгайте в него к человеку, как в воду, вдвоем глупое положение делится пополам; по половинке на каждого — или же на худой конец — не видьте смешного в смешном!
Никогда не говорите, что так ВСЕ делают: все всегда плохо делают, раз так охотно на них ссылаются. Ну а если вам скажут: «Так НИКТО не делает» (не одевается, не думает и т.д.) — отвечайте: «А я — кто!»
Не ссылайтесь на «немодно», а только на: «неблагородно».
Не слишком сердитесь на родителей, помните, что они были ВАМИ, и вы будете ИМИ.
Кроме того, для вас они — родители, для самих себя — Я. Не исчерпывайте их — их родительством.
Не стесняйтесь уступить старшему место в трамвае. Стыдитесь — НЕ уступить!
Не отличайте себя от других — в материальном. Другие — это тоже вы, тот же вы.
Не торжествуйте победы над врагом. Достаточно — сознания. После победы — протяните руку.
Не отзывайтесь при других иронически о близком (хотя бы даже о любимом животном!); другие уйдут — свой останется».
Перевод с японского
Mar. 18th, 2012 08:51 pmОригинал взят у cleofide в Перевод с японского
cleofide в Перевод с японскогоОригинал взят у levya в Перевод с японскогоА это ещё от меня:
Когда зацветала сакура,
а над Фудзиямой курился туман,
гейша Катико выходила к морю,
бродила по прибрежным скалам,
пела под звуки своего сямисэна...
(Френды, думаю, тоже могут порезвиться).
levya в Перевод с японскогоЯ спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.
Когда зацветала сакура,
а над Фудзиямой курился туман,
гейша Катико выходила к морю,
бродила по прибрежным скалам,
пела под звуки своего сямисэна...
(Френды, думаю, тоже могут порезвиться).