je_nny: (зеленая кошка)
je_nny ([personal profile] je_nny) wrote2012-07-15 10:20 am

Кошка воскресенья - Iwao Akiyama (1921)


Playing Cat.
A kitty cat playing around with a butterfly with its tail.(Poem by Nansai)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] soyka62 в Iwao Akiyama (1921)





                         
                        
                        
                        Grass Grows.
                        
                        Happiness, sadness, grass grows.
                        (Poem by Santouka)
                        
                        
                        A Dream of Hometown.
                        
                         Under the falling leaves of Larch,
                        you will fall into a doze,
                         a dream of hometown.
                        (Poem by Santouka)
                        
                        
                        Ask.
                        
                        If you ask what an agony is, answer that
                        it is a heart making a distance between people. (Poem by Ryoukan)
                        
                        
                        A Flower of Sponge Gourd.
                        
                        What a delicious morning sake,
                        a flower of Sponge Gourd. (Poem by Santouka)
                        
                        
                        This Journey.
                        
                        This journey, no end, a cicada. (Poem by Santouka)
                        
                        
                        Walking Fu-Fu.
                        
                        An owl walking fu-fu, without any purpose. (Poem by Santouka)
                        
                        
                        A Good Owl.
                        
                        An owl crying fu-fu. (Poem by Santouka)
                        
                        
                        
                        
                                               
                        Monk walking in the snow.
                        
                        "There is only one way which I can go, I have to go.
                        This road is maybe suffering, maybe pleasant..
                        This road is maybe far away and steep."
                        
                        Woodblock Print, Watercolor - картинки кликабельны
                        
                        
                        http://www.japanese-closet.com/tenplate/ak-3.html

[identity profile] kavery.livejournal.com 2012-07-15 06:48 am (UTC)(link)
Какие кисы!

[identity profile] elena-lenischa.livejournal.com 2012-07-15 07:01 am (UTC)(link)
Особо хороши двое с человеческими глазами, кого-то напоминают, но не знаю кого, а может и иллюстрацию какую-то...

[identity profile] je-nny.livejournal.com 2012-07-15 08:14 am (UTC)(link)
а в черной кисе отражается фотограф!